公证类翻译

  • 合同/协议
  • 护照
  • 毕业证书/证明书
  • 驾驶证
  • 证明书
  • 许可证/证书/专利
  • 出生证明
  • 结婚证
  • 委托书
  • 登记证
  • 注册证明书
  • 印章
  • 企业章程
  • 其他具有法律责任的文件

 

订购翻译服务
填写表格,我们会在5分钟内回复您或致电
口译
交替翻译
同声传译
导游翻译
耳语传译
电话、Zoom, Wechat传译
笔译
技术类翻译
法律类翻译
经济类翻译
公证类翻译
医学类翻译
艺术类翻译
IT类翻译
其他服务
母语译员校对
俄语加急翻译
公证证明
音频文件翻译
音频和视频俄语配音翻译

有一种书面翻译是中文公证文件翻译。由具有相关教育背景的认证翻译人员完成,然后在公证处进行公证。这类翻译必须使翻译的文件具有法律效力。

翻译公证文件类型:

  • 法律文件 – 章程、契约、合同和协议;
  • 个人证件 – 个人身份确定、学历证明、工龄证明等等;

翻译公证文件的特点

  1. 只有具有翻译证书的翻译人员才能翻译文件;
  2. 经过认证的翻译人员在翻译件上签字,确认其与原件相符;
  3. 翻译件和原件由公证人员进行公证,并签字和盖章。

公证的翻译件具有与原件相同的法律意义,因此可以提交给相关政府服务部门,因为公证人的所有活动都受俄罗斯法律的监控。

翻译公证文件的用途

以下情况必须进行此类翻译:

  1. 签订国际协定、契约或者合同;
  2. 需提供给政府服务部门, 例如税务检查局、户籍科、户籍登记处、移民局和警察局;
  3. 在外国领事馆申请签证。

亮语翻译公司只聘请在俄罗斯首都最好的公证处认证的专业翻译人员。我们提供最快速的公证文件加急翻译服务,同时保证翻译质量,并且符合原件和方言翻译的标准要求。

我们的优势和合作特点

  • 服务范围广;
  • 无可挑剔的工作质量和绝对的敬业精神;
  • 只聘请受过高等教育的专家;
  • 中文水平高;
  • 能完成任何文件的翻译;
  • 价格具有竞争力,绝对让客户满意。

专业化的中文水平使公司能够提供各类文件的中俄互译服务。此外,我们最大的优势是在俄罗斯最大的两个城市,即莫斯科和圣彼得堡,以及中国最大的城市之一广州具有自己的公证处。因此,通常您在当天就可以在最短的时间内得到正确翻译和公证的文件。

书面翻译
连续口译
同声传译
导游-翻译
附加服务
翻译课题 人民币参考价 (元)
护照翻译 / 护照全本翻译 106 / 160 元
驾驶证翻译 120 元
证明书翻译(如出生证明、结婚证明等) 119 元
证明信翻译(如工作证明、在读证明、银行证明等) 119 元
中学毕业证书 / 中学毕业证书附件翻译 122 / 175 元
高等教育毕业证书 / 高等教育毕业证书附件翻译 120 / 215 元
摘录 / 证明文件翻译(如劳动手册、登记册、成绩册、银行流水等) 起110 元
儿童出境同意书翻译 127 元
授权委托书翻译 149 元
文件上的印章 / 戳记翻译 59 元
海关申报单翻译(3项商品) 起139 元
加急翻译 在服务费用基础上加收30–50%
欧洲
语言类型 / 人民币参考价 (元) 页
俄语 - 西班牙语 85 元
俄语 - 意大利语 85 元
俄语 - 汉语 149 元
俄语 - 荷兰语 106 元
俄语 - 德语 85 元
俄语 - 法语 85 元
英语 - 俄语 75 元
英语 - 汉语 149 元
亚洲
语言类型 / 人民币参考价 (元) 页
汉语 - 俄语 149 元
汉语 - 英语 149 元
汉语 - 乌克兰语 75 元
汉语 - 格鲁吉亚语 75 元
汉语 - 吉尔吉斯语 75 元
汉语 - 塔吉克语 75 元
汉语 - 哈萨克语 75 元
汉语 - 土库曼语 75 元
汉语 - 白俄罗斯语 75 元
汉语 - 乌兹别克语 75 元
汉语 - 亚美尼亚语 75 元
欧洲
语言类型 / 人民币参考价 (元) 在线1小时 / 1-3小时 / 8小时 / 添加。小时
俄语 - 德语 370 / 866 / 1780 / 315 元
俄语 - 汉语 370 / 1318 / 1828 / 289 元
俄语 - 西班牙语 370 / 866 / 1780 / - 元
俄语 - 法语 370 / 866 / 1780 / 315 元
俄语 - 英语 370 / 1318 / 1828 / 289 元
俄语 - 意大利语 370 / 866 / 1780 / 315 元
英语 - 俄语 1 / - / - / - 元
英语 - 俄语 366 / 866 / 1732 / - 元
英语 - 汉语 370 / 1318 / 1828 / 289 元
亚洲
语言类型 / 人民币参考价 (元) 在线1小时 / 1-3小时 / 8小时 / 添加。小时
汉语 - 亚美尼亚语 366 / 866 / 1732 / 289 元
汉语 - 吉尔吉斯语 366 / 866 / 1780 / 288 元
汉语 - 乌兹别克语 366 / 866 / 1780 / 288 元
汉语 - 哈萨克语 366 / 866 / 1780 / 289 元
汉语 - 格鲁吉亚语 366 / 866 / 1780 / 288 元
汉语 - 土库曼语 366 / 866 / 1780 / 288 元
汉语 - 英语 366 / 866 / 1732 / 289 元
汉语 - 白俄罗斯语 366 / 866 / 1732 / 289 元
汉语 - 塔吉克语 366 / 866 / 1780 / 288 元
汉语 - 俄语 370 / 1318 / 1828 / 289 元
汉语 - 乌克兰语 366 / 866 / 1732 / 289 元
欧洲
语言类型 / 人民币参考价 (元) 4 小时 / 8 小时
俄语 - 意大利语 2625 / 4200 元
俄语 - 德语 2625 / 4200 元
俄语 - 法语 2625 / 4200 元
俄语 - 汉语 4725 / 7345 元
俄语 4761 / 7406 元
俄语 - 西班牙语 2625 / 4200 元
俄语 - 英语 2625 / 4200 元
英语 - 汉语 4725 / 7345 元
英语 - 俄语 2645 / 4232 元
亚洲
语言类型 / 人民币参考价 (元) 4 小时 / 8 小时
汉语 4761 / 7406 元
汉语 - 英语 4725 / 7345 元
汉语 - 俄语 4725 / 7345 元
欧洲
语言类型 / 人民币参考价 (元) 4 小时 / 8 小时
俄语 - 德语 1050 / 1995 元
俄语 - 法语 1050 / 1995 元
俄语 - 汉语 1260 / 2100 元
俄语 1270 / 2116 元
俄语 - 西班牙语 1050 / 1995 元
俄语 - 英语 945 / 1890 元
英语 - 汉语 13200 / 2100 元
英语 - 俄语 953 / 1905 元
亚洲
语言类型 / 人民币参考价 (元) 4 小时 / 8 小时
汉语 - 俄语 1260 / 2100 元
汉语 - 英语 1260 / 2100 元
翻译课题 人民币参考价 (元)
文件公证认证,1份文件(莫斯科) 63 元
文件公证认证,1份文件(圣彼得堡) 159 元
公证副本,文件1页 200 元
海牙认证及文件合法化,1份文件 起8 250 元
音频和视频配音(最低订单:5分钟) 240 元
翻译校对 / 编辑 翻译费用的50%
翻译文件排版 起9 元
音频文件翻译成俄语(1分钟) 75 元
音频文件翻译成外语,由母语人士完成(1分钟) 139 元
领事认证(两步认证:俄罗斯司法部 + 俄罗斯外交部) 起794 元
翻译公司盖章,1份文件(莫斯科) 16 元
翻译公司盖章,1份文件(圣彼得堡) 22 元
加急海牙认证及加急文件合法化 价格另询

笔译案例

image
image
image
image
image
image
image
image

请留下您的电话号码,我们会尽快回电!

您的每个问题,都将获得清晰专业的回应!

回到顶部