您好,我叫海燕。
我是一名专业的翻译和国际项目专家。我精通俄语和英语,拥有世界经济专业的高等教育学历。
2010年至2015年,我在中国化学工程集团公司(CNCEC)担任翻译。我为多个大型国际项目提供翻译服务:“乌兹别克斯坦供水”、“哈萨克斯坦AES电站”和“鞑靼石油加氢精制”。我负责翻译工程图纸、招标书和合同,主持会议,并处理海关和签证事务。2015年至2017年,我在北京京奥港集团工作,从事油气田采购和谈判。
自2017年起,我担任申乌科技公司国际部商务总监。我负责项目管理、进行商务谈判并准备合同文件。我已经签署了2份中间试验协议和1份商业合同,并成功与能源部建立了联系。
我目标明确、纪律性强、工作勤奋。我善于与合作伙伴沟通,具备团队合作精神。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判和文件翻译到项目的全程支持。