...
杨

交替传译

基本简介

地区:中国 - 深圳

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

您好,我叫杨郭。

我是一名专业的翻译和经理助理。我的母语是中文,俄语和英语流利。我居住在中国的深圳,可以接受在中国境内出差。

我拥有扎波罗热国立技术大学“供电”专业的高等教育学历,这让我能够自信地处理复杂的技术术语。

2017年至2020年,我在深圳儿科科技有限公司担任翻译。我专注于电子、手机、零配件和配件领域的翻译。2020年至2023年,我从事汉语教学工作。

我非常熟悉与中国制造商合作的细节。我目标明确、责任心强、学习能力强,具备团队精神。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判和寻找供应商到交易的全程支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 公证/法院
  • 医学
  • 法学
  • 文学/艺术
  • 经济
  • 政治
  • 建筑
  • 旅游
  • 展览
  • 电影/电视/音乐
  • 服装/时尚
  • 电气工程
  • 商业/金融/投资
  • 化妆品/香水
  • 心理学
  • 保险
...
杨

交替传译

地区

中国 - 深圳

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

您好,我叫杨郭。

我是一名专业的翻译和经理助理。我的母语是中文,俄语和英语流利。我居住在中国的深圳,可以接受在中国境内出差。

我拥有扎波罗热国立技术大学“供电”专业的高等教育学历,这让我能够自信地处理复杂的技术术语。

2017年至2020年,我在深圳儿科科技有限公司担任翻译。我专注于电子、手机、零配件和配件领域的翻译。2020年至2023年,我从事汉语教学工作。

我非常熟悉与中国制造商合作的细节。我目标明确、责任心强、学习能力强,具备团队精神。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判和寻找供应商到交易的全程支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 公证/法院
  • 医学
  • 法学
  • 文学/艺术
  • 经济
  • 政治
  • 建筑
  • 旅游
  • 展览
  • 电影/电视/音乐
  • 服装/时尚
  • 电气工程
  • 商业/金融/投资
  • 化妆品/香水
  • 心理学
  • 保险

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

  • 商务沟通,与中方制造商和工厂就定价、交货期和供货条件进行谈判。

  • 处理技术文件(规格书、说明书)。

  • 在展会和产品推介会上提供口译。

职位:中俄翻译

描述:

  1. 手机、消费电子产品、零配件及配件领域的口译和笔译。

  2. 确保与中国供应商和工厂的沟通,参与供货条件、价格和交货期的谈判。

  3. 翻译电子产品的规格书、使用说明书、保修卡和合格证书。

  4. 在货物检验时提供语言支持,控制配件齐全度并在发货阶段发现缺陷。

  5. 协助办理商业文件、发票、装箱单,并协调从中国到俄罗斯联邦的发货事宜。

  6. 在电子行业展会(如广交会、环球资源展)及新款电子产品推介会上提供口译。

  7. 在讨论产品技术参数、处理次品及售后服务问题时提供翻译。

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

  • 商务沟通,与中方制造商和工厂就定价、交货期和供货条件进行谈判。

  • 处理技术文件(规格书、说明书)。

  • 在展会和产品推介会上提供口译。

2017 年 - 2020 年
深圳儿科科技有限公司

职位: 中俄翻译

描述:

  1. 手机、消费电子产品、零配件及配件领域的口译和笔译。

  2. 确保与中国供应商和工厂的沟通,参与供货条件、价格和交货期的谈判。

  3. 翻译电子产品的规格书、使用说明书、保修卡和合格证书。

  4. 在货物检验时提供语言支持,控制配件齐全度并在发货阶段发现缺陷。

  5. 协助办理商业文件、发票、装箱单,并协调从中国到俄罗斯联邦的发货事宜。

  6. 在电子行业展会(如广交会、环球资源展)及新款电子产品推介会上提供口译。

  7. 在讨论产品技术参数、处理次品及售后服务问题时提供翻译。

教育背景

2009 年 - 2016 年
扎波罗热国立技术大学
院系:
专业:供电

教育背景

2009 年 - 2016 年
扎波罗热国立技术大学
院系:
专业:供电

其他技能

IT水平
, .

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部