您好,我叫戴安娜。
我是一名专业的中、俄、英翻译。中文水平C1(HSK 5),英语B2–C1,俄语为母语。我拥有中国外交学院国际关系硕士学位(北京)以及两个学士学位(金融和外语教学)。
2023年9月至2024年6月,我在白俄罗斯驻华大使馆担任翻译。我提供中、俄、英口译和笔译服务,准备照会,联系各机构负责人,并执行大使的委托事务。此前,我曾在中白工业园“巨石”担任人力资源专员,负责外国同事的移民文件、签证和工作许可,并组织公司活动。
我有教授儿童和青少年中文和英语的经验,也有物流(从中国到欧洲的陆运)和销售经验。我参加过国际项目,包括作为白俄罗斯代表参加在云南举行的上合组织青年文化交流周。
我责任心强、能处理多项任务且具有创造性思维。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判和文件翻译到项目的全程支持。