...
秀丽

交替传译

基本简介

地区:俄罗斯 - 圣彼得堡

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

您好,我叫高秀莉。

我是一名专业的中俄口译员。我帮助中俄企业在展会、商务谈判和施工现场建立沟通桥梁。

自2023年起,我担任商务翻译和项目协调员。在国际展会上,我协助建立联系,收集潜在合作伙伴的信息,并组织客户前往中国工厂实地考察。我在俄罗斯陪同中国工程师团队进行售后安装和施工工作。在技术问题、安全要求和工期方面,我作为双方沟通的枢纽,协助解决分歧,确保项目按时验收。

我非常了解俄罗斯的商业文化和交际规范。在工作中,我致力于超越客户期望,并建立长期的互利合作关系。我很乐意为贵公司与中方合作伙伴的合作提供帮助——从展会谈判到现场陪同支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 旅游
  • 展览
  • 教育
  • 语言学
  • 其他
...
秀丽

交替传译

地区

俄罗斯 - 圣彼得堡

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

您好,我叫高秀莉。

我是一名专业的中俄口译员。我帮助中俄企业在展会、商务谈判和施工现场建立沟通桥梁。

自2023年起,我担任商务翻译和项目协调员。在国际展会上,我协助建立联系,收集潜在合作伙伴的信息,并组织客户前往中国工厂实地考察。我在俄罗斯陪同中国工程师团队进行售后安装和施工工作。在技术问题、安全要求和工期方面,我作为双方沟通的枢纽,协助解决分歧,确保项目按时验收。

我非常了解俄罗斯的商业文化和交际规范。在工作中,我致力于超越客户期望,并建立长期的互利合作关系。我很乐意为贵公司与中方合作伙伴的合作提供帮助——从展会谈判到现场陪同支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 旅游
  • 展览
  • 教育
  • 语言学
  • 其他

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

  • 陪同中国公司拜访现有客户和潜在客户。

  • 发挥联络作用,推动多阶段谈判。

  • 协助公司签订正式的采购或合作合同。

  • 陪同中国工程师团队在俄罗斯进行售后安装和施工工作。

  • 在中俄双方之间就技术问题、安全和期限遵守方面发挥关键联络作用。

  • 在展会上接待代表团。

职位:教师

描述:

为中国、中亚国家、俄罗斯及其他国家的学生开展历史实践课。

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

  • 陪同中国公司拜访现有客户和潜在客户。

  • 发挥联络作用,推动多阶段谈判。

  • 协助公司签订正式的采购或合作合同。

  • 陪同中国工程师团队在俄罗斯进行售后安装和施工工作。

  • 在中俄双方之间就技术问题、安全和期限遵守方面发挥关键联络作用。

  • 在展会上接待代表团。

2022 年 - 2026 年
圣彼得堡彼得大帝理工大学

职位: 教师

描述:

为中国、中亚国家、俄罗斯及其他国家的学生开展历史实践课。

教育背景

2021 年 - 2024 年
圣彼得堡彼得大帝理工大学
院系:
专业:科学技术史
2019 年 - 2021 年
俄罗斯国立赫尔岑师范大学
院系:
专业:师范教育
2018 年 - 2019 年
圣彼得堡彼得大帝理工大学
院系:预科系
专业:语言实践

教育背景

2021 年 - 2024 年
圣彼得堡彼得大帝理工大学
院系:
专业:科学技术史
2019 年 - 2021 年
俄罗斯国立赫尔岑师范大学
院系:
专业:师范教育
2018 年 - 2019 年
圣彼得堡彼得大帝理工大学
院系:预科系
专业:语言实践

其他技能

IT水平
, , .

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部