您好,我叫李华。
我是一名专业翻译。自2019年起居住在中国,中文水平为HSK 6。我毕业于海南大学“专业汉语”专业,以及莫斯科国立大学分校“广告与公共关系”专业。
我专注于技术和商务翻译。我曾在南通和无锡的工厂工作,为数控车床、齿轮磨床、珩磨和磨料加工提供交替传译。我负责处理技术文件、合同,以及谈判中的财务和物流部分。在不同工厂工作时,我注意到了零件标识和术语的差异并妥善处理。
我还在旅游、在华开办公司和电气安装领域拥有经验。我曾在游艇俱乐部展会上提供翻译,陪同外国客人在海南各地考察,并在海南科技职业大学与柬埔寨教师合作(机电、机器人技术)。
我深入了解中国的商业环境。我很乐意为贵公司提供帮助——从谈判和生产现场的技术翻译到项目和代表团的全程支持。