...
丹

交替传译

基本简介

地区:中国 - 深圳

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

您好,我叫李丹。

我是一名专业的中俄翻译,拥有超过15年的经验。我学习了7年俄语,这让我能够确保舒适且准确的沟通。

我专注于陪同来自俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国的客户前往中国的工厂和展会。我帮助寻找合适的产品,与供应商协商价格,检查产品和设备细节,并安排商务和文化行程。

我在各个行业拥有极其丰富的经验。我曾参与数控机床、激光切割机、饮料灌装线、电池厂、电子厂和无人机厂的生产项目。我进行过医疗设备(包括牙科)和制药生产设施(GMP)的检查。我陪同客户在纺织、家具、化妆品和食品行业、批发市场以及国际展会(车展、纺织品、设备)开展工作。我在投资、发电厂建设和工业园区租赁方面也有经验。

对我来说,让我们的沟通变得愉快和舒适非常重要。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从寻找工厂和谈判到交易的全程支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 医学
  • 旅游
  • 展览
  • 服装/时尚
  • 化妆品/香水
  • 营销
...
丹

交替传译

地区

中国 - 深圳

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

您好,我叫李丹。

我是一名专业的中俄翻译,拥有超过15年的经验。我学习了7年俄语,这让我能够确保舒适且准确的沟通。

我专注于陪同来自俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国的客户前往中国的工厂和展会。我帮助寻找合适的产品,与供应商协商价格,检查产品和设备细节,并安排商务和文化行程。

我在各个行业拥有极其丰富的经验。我曾参与数控机床、激光切割机、饮料灌装线、电池厂、电子厂和无人机厂的生产项目。我进行过医疗设备(包括牙科)和制药生产设施(GMP)的检查。我陪同客户在纺织、家具、化妆品和食品行业、批发市场以及国际展会(车展、纺织品、设备)开展工作。我在投资、发电厂建设和工业园区租赁方面也有经验。

对我来说,让我们的沟通变得愉快和舒适非常重要。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从寻找工厂和谈判到交易的全程支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 医学
  • 旅游
  • 展览
  • 服装/时尚
  • 化妆品/香水
  • 营销

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

  • 海量展会及B2B谈判陪同: 在广州、深圳、上海、香港、佛山等核心城市的大型国际展会中提供全程陪同与口译服务。涉及展会: 消费电子及配件、汽车及拖车展、新能源汽车、纺织服装、医疗器械与口腔展、家具(MDF)、军警装备、无人机、清洁与酒店用品展等。

  • 实地验厂与工厂参观: 陪同客户深入中国各地工厂进行考察、GMP设备验收、实验室测试及技术培训。

    • 涉及工厂: 饮料生产线(可口可乐)、数控/激光/光纤切割设备、导管制造设备、环保与发电设备、氢能与制氮设备、电子厂、塑料厂、化妆刷/面膜及假发厂等。

  • 商务谈判与采购对接: 协助外方与中方工厂进行价格、交期及合同条款的商务谈判;陪同考察各大批发市场(厨具、建材、教具)以及探讨投资收购(矿产、电厂、工业园租赁)与合资项目。

  • 专业技术翻译与会议支持: 参与农业、金融、古董拍卖、设备安装培训等各行业研讨会及会议,为中外合资及技术交流提供翻译支持。

  • 政企高层与VIP客户陪同: 陪同参观知名企业总部(如vivo、日立);协助广州警方进行相关调查取证;为医疗及司法鉴定实验室提供专业翻译。

  • 商旅与导游服务: 提供广州、深圳、香港、澳门及北京长城等地的游览陪同与导览翻译服务。

工作经验

2025 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

  • 海量展会及B2B谈判陪同: 在广州、深圳、上海、香港、佛山等核心城市的大型国际展会中提供全程陪同与口译服务。涉及展会: 消费电子及配件、汽车及拖车展、新能源汽车、纺织服装、医疗器械与口腔展、家具(MDF)、军警装备、无人机、清洁与酒店用品展等。

  • 实地验厂与工厂参观: 陪同客户深入中国各地工厂进行考察、GMP设备验收、实验室测试及技术培训。

    • 涉及工厂: 饮料生产线(可口可乐)、数控/激光/光纤切割设备、导管制造设备、环保与发电设备、氢能与制氮设备、电子厂、塑料厂、化妆刷/面膜及假发厂等。

  • 商务谈判与采购对接: 协助外方与中方工厂进行价格、交期及合同条款的商务谈判;陪同考察各大批发市场(厨具、建材、教具)以及探讨投资收购(矿产、电厂、工业园租赁)与合资项目。

  • 专业技术翻译与会议支持: 参与农业、金融、古董拍卖、设备安装培训等各行业研讨会及会议,为中外合资及技术交流提供翻译支持。

  • 政企高层与VIP客户陪同: 陪同参观知名企业总部(如vivo、日立);协助广州警方进行相关调查取证;为医疗及司法鉴定实验室提供专业翻译。

  • 商旅与导游服务: 提供广州、深圳、香港、澳门及北京长城等地的游览陪同与导览翻译服务。

教育背景

2015 年 - 2018 年
吉林俄语学院
院系:
专业:俄语

教育背景

2015 年 - 2018 年
吉林俄语学院
院系:
专业:俄语

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部