您好,我叫阿菲娜。
我是一名专业的中俄翻译。我的母语是中文和蒙古语,俄语达到流利的专业水平,英语达到四级(CET-4)水平。我目前正在喀山联邦大学攻读法学硕士,专业方向为“刑事案件初步调查与司法”。我拥有内蒙古大学的两个学士学位:语文学(俄语)和法学。
自2024年起,我担任法律和技术翻译。我在涉及中国公民的法庭诉讼和移民局文件办理中提供精准的口译和笔译服务,确保遵守法律程序。此外,我还在一家精密仪器工厂负责技术文件的翻译,为中俄技术专家提供语言支持,促进技术流程的准确执行。此前,我曾在杭州外贸公司海外营销部实习,负责面向独联体国家的社交媒体运营(互动率提升了约15%)以及俄语市场的竞品调研。
我深谙法律和技术领域的专业术语,并具备出色的跨文化沟通能力。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从法庭和技术翻译到项目的全程支持。