...
赖莎

笔译

基本简介

地区:俄罗斯 - 科斯特罗马

擅长语言: 汉语 俄语 英语 德语


自我介绍

翻译

我叫安娜·伊万诺娃。我是一名专业翻译,从事德语和英语到俄语的翻译工作。我拥有高等语言学教育,毕业于莫斯科国立语言大学,专业是“语言学与跨文化交际”。

我从2022年开始从事翻译工作。在此期间,我完成了500多个不同难度的项目。我专注于技术翻译:操作手册、技术文档、专利、图纸。我涉及的领域包括造纸、机械制造、石油天然气和IT。

我掌握CAT工具:Trados、memoQ、Memsource、Smartcat。我有使用Only Office和各种翻译项目管理系统的经验。我精通俄语、德语和英语。正在学习中文。

在工作中,我证明了自己是一个负责任且细心的翻译。我总是遵守截止日期和客户要求。我准备好执行新项目并长期合作。

示例链接:

  • 示例 1

  • 示例 2


现场翻译

  • 技术/设备
  • 化学
  • 教育
  • 机械工程
...
赖莎

笔译

地区

俄罗斯 - 科斯特罗马

擅长语言

汉语 俄语 英语 德语

自我介绍

翻译

我叫安娜·伊万诺娃。我是一名专业翻译,从事德语和英语到俄语的翻译工作。我拥有高等语言学教育,毕业于莫斯科国立语言大学,专业是“语言学与跨文化交际”。

我从2022年开始从事翻译工作。在此期间,我完成了500多个不同难度的项目。我专注于技术翻译:操作手册、技术文档、专利、图纸。我涉及的领域包括造纸、机械制造、石油天然气和IT。

我掌握CAT工具:Trados、memoQ、Memsource、Smartcat。我有使用Only Office和各种翻译项目管理系统的经验。我精通俄语、德语和英语。正在学习中文。

在工作中,我证明了自己是一个负责任且细心的翻译。我总是遵守截止日期和客户要求。我准备好执行新项目并长期合作。

示例链接:

  • 示例 1

  • 示例 2


现场翻译

  • 技术/设备
  • 化学
  • 教育
  • 机械工程

工作经验

职位:перевод

描述:

перевожу разные тематики. в том числе военные

工作经验

2026 年 - 至今
Бюро

职位: перевод

描述:

перевожу разные тематики. в том числе военные

教育背景

2018 年 - 2022 年
莫斯科国立语言大学
院系:外语系
专业:语言学与跨文化交际

教育背景

2018 年 - 2022 年
莫斯科国立语言大学
院系:外语系
专业:语言学与跨文化交际

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部