...
明

交替传译

基本简介

地区:中国 - 郑州

擅长语言: 汉语 俄语


自我介绍

您好!我叫方明。

我专注于英俄、俄英互译的商务与技术翻译,并提供国际联络与谈判陪同服务。我拥有莫斯科国立大学经济地质学硕士学位,英语流利。

自2009年起,我在郑州从事国际贸易经理工作——先后任职于国机集团、国际物流公司和变压器厂。这一经历使我对生产与商业流程有深入理解。

作为译员,我曾与上海ABB变压器公司、乌克兰"利奥"建筑集团及一家糖果公司合作(法庭翻译)。我曾陪同俄罗斯和白俄罗斯客户参加驻马店农机展,赴山东、河南、信阳等地考察石油设备、管道设备和农业设备工厂,并在北京参与设备验收。

我重视准确性、保密性和行业专业性。可提供现场及远程合作。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 经济
  • 石油/天然气
  • 化学
  • 农业
  • 机械工程
  • 药品
  • 其他
...
明

交替传译

地区

中国 - 郑州

擅长语言

汉语 俄语

自我介绍

您好!我叫方明。

我专注于英俄、俄英互译的商务与技术翻译,并提供国际联络与谈判陪同服务。我拥有莫斯科国立大学经济地质学硕士学位,英语流利。

自2009年起,我在郑州从事国际贸易经理工作——先后任职于国机集团、国际物流公司和变压器厂。这一经历使我对生产与商业流程有深入理解。

作为译员,我曾与上海ABB变压器公司、乌克兰"利奥"建筑集团及一家糖果公司合作(法庭翻译)。我曾陪同俄罗斯和白俄罗斯客户参加驻马店农机展,赴山东、河南、信阳等地考察石油设备、管道设备和农业设备工厂,并在北京参与设备验收。

我重视准确性、保密性和行业专业性。可提供现场及远程合作。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 经济
  • 石油/天然气
  • 化学
  • 农业
  • 机械工程
  • 药品
  • 其他

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

职位:国际贸易经理

描述:

  1. 寻找并开发外国客户,参加国际展会。

  2. 与海外合作伙伴进行谈判和商务函件往来。

职位:国际贸易经理

描述:

  1. 寻找并开发外国客户,参加国际展会。

  2. 与海外合作伙伴进行谈判和商务函件往来。

职位:国际贸易经理

描述:

  1. 寻找并开发外国客户,参加国际展会。

  2. 与海外合作伙伴进行谈判和商务函件往来。

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

2023 年 - 至今
郑州金阳电气有限公司

职位: 国际贸易经理

描述:

  1. 寻找并开发外国客户,参加国际展会。

  2. 与海外合作伙伴进行谈判和商务函件往来。

2018 年 - 2022 年
郑州国际陆港开发建设有限公司

职位: 国际贸易经理

描述:

  1. 寻找并开发外国客户,参加国际展会。

  2. 与海外合作伙伴进行谈判和商务函件往来。

2009 年 - 2017 年
郑州煤矿机械集团股份有限公司

职位: 国际贸易经理

描述:

  1. 寻找并开发外国客户,参加国际展会。

  2. 与海外合作伙伴进行谈判和商务函件往来。

教育背景

2006 年 - 2008 年
莫斯科国立大学
院系:地质系
专业:经济地质学

教育背景

2006 年 - 2008 年
莫斯科国立大学
院系:地质系
专业:经济地质学

其他技能

IT水平
, , , .

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部