...
阿尔玛兹 (阳小雪)

交替传译

基本简介

地区:中国 - 北京

擅长语言: 汉语 俄语 阿塞拜疆语


自我介绍

您好!我叫阳小雪,是一名专业的中文、俄语和阿塞拜疆语翻译,主要从事商务口译工作,包括商务谈判、商务会谈、展会陪同、协助与外国合作伙伴沟通,以及接待各类代表团。

我拥有两年多的翻译工作经验,涉及贸易、物流、石油工业、林业、食品生产和服装行业等领域。此外,我也承接书面翻译工作,包括合同、商业文件、运输及海关文件,以及商务往来邮件的翻译。

我的中文水平达到HSK六级。本科在上海完成,目前正在北京攻读硕士学位。通过在中国学习和生活,我熟悉中文语言环境,也了解商务沟通中的语言特点和文化差异。此外,我具备专业水平的英语能力,并拥有会计和销售方面的工作经验。

工作中,我注重翻译的准确性、责任心以及对客户需求的理解。我能够快速熟悉新的专业领域,重视细节,也可以接受出差。

期待有机会为您提供翻译服务,协助您与中国及阿塞拜疆合作伙伴顺畅、高效地沟通,确保商务交流专业、准确,避免语言障碍。


现场翻译

  • 经济
  • 石油/天然气
  • 旅游
  • 展览
  • 农业
  • 服装/时尚
  • 食物
  • 物流/海关
  • 家具/木工
  • 其他
...
阿尔玛兹 (阳小雪)

交替传译

地区

中国 - 北京

擅长语言

汉语 俄语 阿塞拜疆语

自我介绍

您好!我叫阳小雪,是一名专业的中文、俄语和阿塞拜疆语翻译,主要从事商务口译工作,包括商务谈判、商务会谈、展会陪同、协助与外国合作伙伴沟通,以及接待各类代表团。

我拥有两年多的翻译工作经验,涉及贸易、物流、石油工业、林业、食品生产和服装行业等领域。此外,我也承接书面翻译工作,包括合同、商业文件、运输及海关文件,以及商务往来邮件的翻译。

我的中文水平达到HSK六级。本科在上海完成,目前正在北京攻读硕士学位。通过在中国学习和生活,我熟悉中文语言环境,也了解商务沟通中的语言特点和文化差异。此外,我具备专业水平的英语能力,并拥有会计和销售方面的工作经验。

工作中,我注重翻译的准确性、责任心以及对客户需求的理解。我能够快速熟悉新的专业领域,重视细节,也可以接受出差。

期待有机会为您提供翻译服务,协助您与中国及阿塞拜疆合作伙伴顺畅、高效地沟通,确保商务交流专业、准确,避免语言障碍。


现场翻译

  • 经济
  • 石油/天然气
  • 旅游
  • 展览
  • 农业
  • 服装/时尚
  • 食物
  • 物流/海关
  • 家具/木工
  • 其他

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

职位:多国海关经理

描述:

  • 审核并核实国际运输及海关文件,确保文件准确并符合相关法规要求。
  • 负责阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦的端到端供应链运营,包括生产计划、交付排期、装货协调及物流执行。
  • 调研并分析当地海关法律法规及操作流程,制定并维护各国海关业务档案,确保合规性并提高运营效率。

职位:物流商务专员

描述:

  • 负责与客户沟通,提供价格信息,并协调货物从抵港到交付的全过程。
  • 协调港口及物流运营,确保货物装卸顺畅,并按要求完成相关单证流程。
  • 负责团队的监督与指导,涉及报关代理服务及铁路运输指令等工作。

职位:销售专员

描述:

KAC EXPO是一家专业展览公司,主要在沙特阿拉伯、阿塞拜疆和格鲁吉亚举办行业贸易展览。

客户开发与销售支持:

  • 协助识别并联系潜在参展商及赞助商。
  • 编制销售资料、商务方案及演示文稿。
  • 维护客户沟通,并跟进客户需求及合作进展。

展会协调:

  • 协助展览及相关活动的策划与执行。
  • 协助开展展会宣传推广工作。

职位:会计实习生

描述:

  • **行政工作:**安排会议、准备文件并进行文件翻译。
  • **会计工作:**处理付款及发票、月度工资核算,并编制员工费用报告。
  • 与银行及税务机关进行沟通。
  • 处理网上银行业务及相关交易。

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

2025 年 - 2025 年
华为技术有限公司 (Huawei Technologies Co., Ltd.)

职位: 多国海关经理

描述:

  • 审核并核实国际运输及海关文件,确保文件准确并符合相关法规要求。
  • 负责阿塞拜疆和吉尔吉斯斯坦的端到端供应链运营,包括生产计划、交付排期、装货协调及物流执行。
  • 调研并分析当地海关法律法规及操作流程,制定并维护各国海关业务档案,确保合规性并提高运营效率。
2024 年 - 2025 年
Port Bonded Services LLC

职位: 物流商务专员

描述:

  • 负责与客户沟通,提供价格信息,并协调货物从抵港到交付的全过程。
  • 协调港口及物流运营,确保货物装卸顺畅,并按要求完成相关单证流程。
  • 负责团队的监督与指导,涉及报关代理服务及铁路运输指令等工作。
2024 年 - 2024 年
KAC EXPO

职位: 销售专员

描述:

KAC EXPO是一家专业展览公司,主要在沙特阿拉伯、阿塞拜疆和格鲁吉亚举办行业贸易展览。

客户开发与销售支持:

  • 协助识别并联系潜在参展商及赞助商。
  • 编制销售资料、商务方案及演示文稿。
  • 维护客户沟通,并跟进客户需求及合作进展。

展会协调:

  • 协助展览及相关活动的策划与执行。
  • 协助开展展会宣传推广工作。
2022 年 - 2022 年
中国石油天然气集团有限公司国际事业有限公司库拉分公司(Branch of CNPC International Kura Ltd)

职位: 会计实习生

描述:

  • **行政工作:**安排会议、准备文件并进行文件翻译。
  • **会计工作:**处理付款及发票、月度工资核算,并编制员工费用报告。
  • 与银行及税务机关进行沟通。
  • 处理网上银行业务及相关交易。

教育背景

2025 年 - 2027 年
北京理工大学
院系:管理学院
专业:工商管理硕士
2021 年 - 2025 年
上海大学
院系:管理学院
专业:会计学学士

教育背景

2025 年 - 2027 年
北京理工大学
院系:管理学院
专业:工商管理硕士
2021 年 - 2025 年
上海大学
院系:管理学院
专业:会计学学士

其他技能

IT水平
, , .

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部