您好,我叫索菲亚。
我是一名专业的中俄翻译,中文水平C1。我拥有黑河学院“国际贸易与经济”学士学位,并完成了北京大学国际贸易进修课程。这不仅赋予了我语言技能,也让我对经济和商业流程有了深入理解。
2020年至2024年,我在“Klever”有限责任公司工作。我负责采购、对接中国会计、进行商务谈判和信函往来。我搭建了从中国到俄罗斯的鲜花供应链,包括寻找供应商、清关和交付。我还为俄罗斯企业家在华开办公司提供帮助。
2024年至2025年,我担任导游翻译,陪同俄罗斯游客前往黑河、哈尔滨、大连和昆明。我曾与黑龙江省的一家公司合作,在国际展会上担任翻译,包括“俄罗斯煤炭与矿业”展:翻译技术文件并与设备制造商谈判。
我了解中国思维方式,熟悉商务礼仪和文件,并持有中国驾照。我责任心强,善于解决复杂问题。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴建立联系提供帮助——从谈判和采购到全程支持交易。