...
沙赫古谢因

交替传译

基本简介

地区:俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言: 汉语 俄语 英语


自我介绍

您好,我叫沙赫古塞恩。

我是一名专业的中俄翻译,专注于技术、商务和物流领域的翻译。我处理工业设备、规格书、合同、海关及运输文件,并为与中国合作伙伴的谈判提供口译服务。

在工业和进口领域五年多的工作中,我曾为当地办公室与中国总部之间的谈判提供翻译,在三一集团翻译技术文件和设备规格,在柳工机械俄罗斯公司处理1C、SAP和DMS系统中的经销商订单,并在Express-Import公司翻译合同、运输和海关文件。我还组织公司参加行业展会及面向重点客户的推介活动。

我了解从生产到终端客户的完整产品周期。我抗压能力强、灵活、守时、以结果为导向,具备分析型思维。我很乐意为贵公司与中国伙伴的合作提供帮助——从谈判到交易的全程支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 公证/法院
  • 法学
  • 展览
  • 农业
  • 机械工程
  • 物流/海关
  • 电气工程
  • 保险
...
沙赫古谢因

交替传译

地区

俄罗斯 - 莫斯科

擅长语言

汉语 俄语 英语

自我介绍

您好,我叫沙赫古塞恩。

我是一名专业的中俄翻译,专注于技术、商务和物流领域的翻译。我处理工业设备、规格书、合同、海关及运输文件,并为与中国合作伙伴的谈判提供口译服务。

在工业和进口领域五年多的工作中,我曾为当地办公室与中国总部之间的谈判提供翻译,在三一集团翻译技术文件和设备规格,在柳工机械俄罗斯公司处理1C、SAP和DMS系统中的经销商订单,并在Express-Import公司翻译合同、运输和海关文件。我还组织公司参加行业展会及面向重点客户的推介活动。

我了解从生产到终端客户的完整产品周期。我抗压能力强、灵活、守时、以结果为导向,具备分析型思维。我很乐意为贵公司与中国伙伴的合作提供帮助——从谈判到交易的全程支持。


现场翻译

  • 技术/设备
  • 公证/法院
  • 法学
  • 展览
  • 农业
  • 机械工程
  • 物流/海关
  • 电气工程
  • 保险

工作经验

职位:中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

职位:翻译

描述:

  1. 为当地办公室与中国总部之间就技术、商务和物流问题进行的谈判提供翻译

  2. 为客户和合作伙伴的谈判提供翻译,并负责中译外和外译中的口译及笔译工作

  3. 担任翻译,并组织公司参加专业展会、会议及面向重点客户的推介活动

职位:翻译

描述:

  1. 为当地办公室与中国总部之间就技术、商务和物流问题进行的谈判提供翻译

  2. 为客户和合作伙伴的谈判提供翻译,负责中译外和外译中的口译及笔译工作

职位:翻译

描述:

  1. 翻译了中文技术文档和设备规格书

  2. 为与经销商网络就供货期限和售后服务进行的谈判提供翻译

  3. 海关清关及备件账务处理的翻译

职位:翻译

描述:

  1. 在1C、SAP和DMS系统中翻译经销商和客户的订单

  2. 翻译并跟进进口清关、产品入库及内部文件流转

职位:翻译

描述:

  1. 为产品采购谈判提供翻译

  2. 合同、运输和海关文件的翻译与办理

  3. 为与物流公司及内部部门的沟通提供翻译

工作经验

2026 年 - 至今
亮语翻译公司

职位: 中俄翻译

描述:

外语译成俄语,俄语译成外语。

2024 年 - 至今
利德汽车技术

职位: 翻译

描述:

  1. 为当地办公室与中国总部之间就技术、商务和物流问题进行的谈判提供翻译

  2. 为客户和合作伙伴的谈判提供翻译,并负责中译外和外译中的口译及笔译工作

  3. 担任翻译,并组织公司参加专业展会、会议及面向重点客户的推介活动

2023 年 - 2024 年
迪瑞医疗

职位: 翻译

描述:

  1. 为当地办公室与中国总部之间就技术、商务和物流问题进行的谈判提供翻译

  2. 为客户和合作伙伴的谈判提供翻译,负责中译外和外译中的口译及笔译工作

2023 年 - 2023 年
萨尼集团

职位: 翻译

描述:

  1. 翻译了中文技术文档和设备规格书

  2. 为与经销商网络就供货期限和售后服务进行的谈判提供翻译

  3. 海关清关及备件账务处理的翻译

2021 年 - 2022 年
柳工机械俄罗斯

职位: 翻译

描述:

  1. 在1C、SAP和DMS系统中翻译经销商和客户的订单

  2. 翻译并跟进进口清关、产品入库及内部文件流转

2020 年 - 2021 年
快捷进口

职位: 翻译

描述:

  1. 为产品采购谈判提供翻译

  2. 合同、运输和海关文件的翻译与办理

  3. 为与物流公司及内部部门的沟通提供翻译

教育背景

2015 年 - 2016 年
上海外国语大学
院系:
专业:汉语
2013 年 - 2017 年
皮亚季戈尔斯克国立语言大学
院系:国际关系学院
专业:国际关系

教育背景

2015 年 - 2016 年
上海外国语大学
院系:
专业:汉语
2013 年 - 2017 年
皮亚季戈尔斯克国立语言大学
院系:国际关系学院
专业:国际关系

其他技能

IT水平
, , , .

我们的优势

地道母语翻译
领域细分,精确匹配
领域细分
精确匹配
覆盖城市广,本地化无忧
覆盖城市广
本地化无忧
经验丰富,严控品质
经验丰富
严控品质
回到顶部