您好,我叫娜斯佳。
本人是一名俄汉专业译员(HSK6级)和跨文化商务沟通专家。汉语水平为HSK6级,英语为C1级。拥有上海财经大学工商管理与市场营销学士学位,期间接受全中文授课。
专业经验聚焦于B2B商务口译和高科技行业。2023–2026年期间,曾在俄罗斯和中国的重大国际工业展会上提供翻译服务。曾涉足的行业包括机床制造、半导体产业、石油天然气设备、医疗设备、家具和汽车零部件。职责曾涵盖技术规格、预算、供货时间表和认证条件的谈判陪同。此外,还曾在农业和食品行业(CIIE、SIAL、FHC)的展会上工作,协助就产品质量标准和物流进行谈判。
服务不仅涵盖正式商务会议,还包括工厂、仓库和车间的现场,以及线上会议和企业内部活动。在华留学的教育背景使本人能够理解中国合作伙伴的商业逻辑,而在「莫斯博德」、「阿克瓦特姆·莫斯科」和「恩特拉沃梅哈尼卡」等展会的工作经验,让本人熟悉俄罗斯市场的具体需求。
本人具备的专业能力有助于跨越语言障碍,搭建与中国合作伙伴的高效沟通桥梁。所具备的技能可用于确保谈判顺利进行、陪同技术检查以及促成合同签订,从而帮助贵公司达成理想的合作目标。