您好,我叫塔季扬娜。
我是一名专业的中俄翻译,拥有超过9年的经验。我的中文和英语均达到C2水平。
我专注于技术、工业和商务翻译。我在生产现场拥有丰富的经验,包括在设备安装和调试期间。我曾参与“重型机械”公司(沥青混凝土厂)、KAMI集团(卧式铣床)、Maria家具厂(木工机床)以及沃罗涅日半导体器件厂的项目,为电子设备的启动提供翻译并培训员工。我还曾与倍耐力(Pirelli)工厂合作提供技术翻译,并与AgroCenterLiski公司合作进行牲畜运输拖车的改造。
我也提供法律翻译(在法院、内务部和公证处)以及陪同商务旅行、进行谈判和与中国合作伙伴建立联系的经验。
我注重细节、抗压能力强、具备领导才能,能快速解决复杂任务。我很乐意为贵公司与中国合作伙伴的合作提供帮助——从谈判到生产现场的全程陪同支持。